Questão de etiqueta

Você comprou a roupa mas não deu a mínima bola para o pedacinho de pano que vem costurado no tecido? Pois é justamente nele que estão informações que podem orientá-lo na hora de escolher uma peça. Você pode, por exemplo, verificar quais são as fibras usadas no tecido e se são necessários cuidados especiais de conservação. A falta da etiqueta ou a comercialização de artigos sem as informações obrigatórias são práticas proibidas por lei, e o consumidor pode fazer a denúncia ao Instituto de Pesos e Medidas, diz Jefferson Kovachich, supervisor da fiscalização têxtil do Ipem-SP*. Aqui você aprende a decifrar os símbolos que vêm na etiqueta que tal tirar cópia destas páginas e pendurá-las na lavanderia? Ah, e se você costuma cortar a etiqueta porque ela dá coceira em contato com a pele, antes verifique se a roupa não tem restrições para lavar e secar (porque, aí, vale a pena guardá-la). Ao seguir as recomendações do fabricante, você aumenta a vida útil da roupa. Uma atitude que nunca sai de moda.

A etiqueta - Tem que estar em português. Se for produto importado, deve ter tradução.

Nome ou razão social - O nome do fabricante deve aparecer na etiqueta. Senão, sua origem é duvidosa e é melhor não comprar.

Identificação fiscal - Informa que a empresa está regularizada na Receita Federal e pode ser acionada se o produto tiver algum defeito.

Símbolos de conservação - Algumas etiquetas vêm com a tradução dos símbolos, outras não.

País de origem - Indica onde a peça é produzida. Se você prioriza um produto nacional, está valorizando a economia no seu país.

Tecido e composição - Indica os tipos de fibra do tecido. É útil para checar se ela é natural ou sintética muita gente é alérgica a alguns tipos de fibra.

Tamanho - Existe uma padronização do tamanho das roupas, mas ela não é obrigatória. É por isso que as medidas variam de fabricante para fabricante. O ideal é provar a peça antes de comprar.

Instruções de lavagem

A tina simboliza a lavagem doméstica pelo processo manual ou mecânico

O número que aparece dentro da tina é a temperatura máxima de lavagem

Se a tina tem um risco abaixo, significa que o processo de lavagem deve ser suave

Se a tina tem dois riscos abaixo, o processo de lavagem deve ser muito suave

A lavagem deve ser feita somente à mão para não danificar o produto

Proibido lavar com água. Leve a roupa a uma lavanderia especializada

Uso de alvejantes

O triângulo faz referência ao processo para clarear o tecido (alvejamento)

Permitido o uso de qualquer agente clareador (água sanitária e produtos com água oxigenada)

Permitido alvejamento só de produtos com água oxigenada. Não usar água sanitária

Os dois símbolos significam que não se deve usar alvejante. O produto pode manchar roupas coloridas ou danificar tecidos mais delicados

Secagem

O quadrado com linhas orienta a melhor maneira de secar no varal

Pode torcer e secar no varal

Estender no varal sem torcer

Secar na horizontal, para não esgarçar

Secagem à sombra

O círculo dentro do quadrado representa a secagem na máquina de secar

Dois pontos no círculo: secar em temperatura normal (máx. 70 ºC)

Um ponto no círculo: secar em baixa temperatura (máx.50 ºC)

Não secar na máquina. O tecido pode encolher ou ficar danificado

Passar a ferro em casa

No ferro doméstico, o botão já indica a temperatura ideal para cada tipo de tecido. Se houver dois ou mais tecidos na peça, use sempre a temperatura mais baixa

Pode passar a ferro. Quanto mais quadradinhos dentro do símbolo, mais quente pode ser o ferro

Não passar a roupa

Na lavanderia

O círculo se refere à limpeza profissional. As letras informam o que o especialista vai usar na lavagem. O que você precisa saber:

Limpeza deve ser feita por profissional

Não limpar o produto a seco